Support

Yes, if you want: turn on “Count in background” in Settings → “Background & places”. iOS only reports the hinge sensor to open apps, so in the background Duo Fold Counter recognises folds from the magnetometer instead. To stay active, it keeps location updates running — iOS shows the location indicator, and it uses some extra battery. Background folds are marked “sensor” in the history. With the option off, the app counts live while it’s open, and a change that happened while it was closed is recorded as an “inferred” fold when you come back. You can always add folds manually.

Ja, wenn du möchtest: Schalte in den Einstellungen unter „Hintergrund & Orte“ die Option „Im Hintergrund zählen“ ein. iOS meldet den Scharniersensor nur an geöffnete Apps, deshalb erkennt Duo Fold Counter Faltungen im Hintergrund über das Magnetometer. Damit die App aktiv bleibt, hält sie die Standortaktualisierung an – iOS zeigt die Standortanzeige, und es kostet etwas zusätzlichen Akku. Im Hintergrund erkannte Faltungen sind im Verlauf mit „Sensor“ markiert. Ist die Option aus, zählt die App live, solange sie geöffnet ist, und eine Änderung bei geschlossener App wird bei deiner Rückkehr als „erschlossene“ Faltung erfasst. Du kannst Faltungen jederzeit manuell ergänzen.

Automatic counting requires a foldable iPhone with a hinge sensor. On other devices the app can’t detect folds; the Today tab shows “No hinge detected”. You can still log folds by hand with the + button, or load sample data in Settings to explore the statistics.

Automatisches Zählen erfordert ein faltbares iPhone mit Scharniersensor. Auf anderen Geräten kann die App keine Faltungen erkennen; der Tab „Heute“ zeigt dann „Kein Scharnier erkannt“. Du kannst Faltungen aber mit der +-Taste manuell erfassen oder in den Einstellungen Beispieldaten laden, um die Statistiken auszuprobieren.

The app divides your total recorded folds by a rated number of fold cycles — 75,000 by default, which you can change in the settings — to show the percentage used. It then uses your recent average folds per day to project how long the remaining cycles would last at your current pace. It’s a rough guide, not a manufacturer specification or a guarantee.

Die App teilt deine insgesamt erfassten Faltungen durch eine angenommene Anzahl an Faltzyklen – standardmäßig 75.000, in den Einstellungen änderbar – und zeigt so den genutzten Anteil. Mit deinem jüngsten Durchschnitt an Faltungen pro Tag wird hochgerechnet, wie lange die verbleibenden Zyklen bei deinem aktuellen Tempo reichen. Das ist eine grobe Orientierung, keine Herstellerangabe und keine Garantie.

An inferred fold was not observed live; the app concluded it from a changed hinge state after you reopened it. Each entry in the history is labeled with how it was captured: live from the hinge (no label), “inferred”, “sensor” (background counting) or “manual”.

Eine erschlossene Faltung wurde nicht live beobachtet; die App hat sie aus einem geänderten Scharnierzustand nach dem erneuten Öffnen gefolgert. Jeder Eintrag im Verlauf ist gekennzeichnet, wie er erfasst wurde: live vom Scharnier (ohne Kennzeichnung), „erschlossen“, „Sensor“ (Zählen im Hintergrund) oder „manuell“.

Touch and hold the Home Screen or Lock Screen, tap Edit / Customize, choose “Add Widget”, search for “Fold Counter” and pick the fold counter or the lifetime widget. Widgets update when the app records new folds.

Halte den Home- oder Sperrbildschirm gedrückt, tippe auf „Bearbeiten“ / „Anpassen“, wähle „Widget hinzufügen“, suche nach „Fold Counter“ und wähle das Zähler- oder das Lebensdauer-Widget. Widgets aktualisieren sich, wenn die App neue Faltungen erfasst.

No. The app has no account, analytics or tracking, and stores all fold data only on your iPhone. See the privacy policy.

Nein. Die App hat kein Konto, keine Analyse und kein Tracking und speichert alle Daten nur auf deinem iPhone. Siehe Datenschutzerklärung.